KACHAF

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

Kachaf تطبيق لكرة القدم يساعد اللاعبين على عرض مواهبهم والتواصل مع الأندية والكشافين. توضح هذه الصفحة البيانات التي نجمعها، وسبب جمعها، ومن يمكنه رؤيتها.

للتواصل معنا: support@kachaf.app

1. البيانات التي نجمعها

• الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة السر. لا نرى كلمة السر، فهي تُحفظ مشفّرة لدى Firebase. وإذا دخلت بحساب Google أو Facebook، نحصل على اسمك وبريدك وصورتك من تلك الخدمة.
• الملف الشخصي: الدور في التطبيق، والمركز، وتاريخ الميلاد، والطول، والوزن، والقدم المفضلة، والمدينة، والنادي، والصورة. وللأندية: الاسم والمستوى والفرق والشعار.
• المحتوى: الفيديوهات ووصفها ونوعها، والتعليقات، والإعجابات، والمحفوظات، والمتابعات، والترشيحات لفرص الأندية.
• الرسائل والمكالمات: الرسائل والصور والملفات التي ترسلها، وبيانات المكالمات مثل المتصل ووقت الاتصال. لا نسجّل المكالمات.
• تقارير الأداء: نتائج نحصل عليها من تحليل فيديوهاتك بأدوات الذكاء الاصطناعي.
• الاشتراكات: تتم عبر Google Play، ولا نحصل على بيانات بطاقتك.
• بيانات تقنية: معلومات عن الجهاز واستعمال التطبيق وتقارير الأعطال تجمعها Firebase، ورمز جهازك لإرسال الإشعارات، وإعداداتك مثل اللغة والخصوصية.
• الحظر والتبليغ: الحسابات التي تحظرها، والتبليغات التي ترسلها.

نستعمل الكاميرا والميكروفون فقط عند التسجيل أو المكالمة، ولا نصل إلى صورك وملفاتك إلا ما تختاره بنفسك.

2. لماذا نستعمل هذه البيانات

• لإنشاء حسابك وحمايته، والتأكد من بريدك الإلكتروني.
• لعرض ملفك وفيديوهاتك، وربط اللاعبين بالأندية والكشافين.
• لإعداد تقارير الأداء.
• لتشغيل الرسائل والمكالمات والاشتراكات.
• لإصلاح الأخطاء وتحسين التطبيق.

3. من يرى بياناتك

• الفيديوهات: يراها كل مستخدمي التطبيق، مع وصفها والاسم والمركز والعمر والنادي والمدينة والصورة.
• الملف العام: يراه من تسمح له في إعداد "من يرى ملفي"، وكذلك تقرير الأداء.
• الرسائل: يراها طرفا المحادثة فقط.
• الترشيحات: يراها النادي صاحب الفرصة.
• لا نعرض للمستخدمين بريدك الإلكتروني ولا تاريخ ميلادك، بل عمرك فقط.

4. الخدمات التي نعتمد عليها

تعالج هذه الشركات البيانات لتشغيل التطبيق:

• Google Firebase: الحسابات وقاعدة البيانات والملفات والإشعارات والإحصاءات وتقارير الأعطال.
• 8x8 (JaaS): المكالمات الصوتية والمرئية، ويصلها اسمك وصورتك أثناء المكالمة.
• Google و Meta: تسجيل الدخول، إذا اخترت ذلك.
• Google Play: الاشتراكات.

قد تكون خوادم هذه الشركات خارج بلدك. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات في التطبيق.

5. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك موجودًا. عند طلب حذف الحساب نحذفها خلال 30 يومًا، كما هو موضح في صفحة حذف الحساب.

6. حقوقك

يمكنك تعديل ملفك من التطبيق. ويمكنك مراسلتنا لطلب نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو الاعتراض على استعمالها.

7. القاصرون

إذا كان عمرك أقل من 18 سنة، يجب أن يوافق وليّ أمرك على إنشاء الحساب ونشر الفيديوهات. ويمكن لوليّ الأمر مراسلتنا لطلب حذف حساب القاصر. لا تنشر في الفيديوهات أو الرسائل رقم هاتفك أو عنوانك أو اسم مدرستك.

8. الأمان

تنتقل البيانات مشفّرة، وقواعد الوصول تمنع الاطلاع على البيانات الخاصة. لكن لا يوجد نظام آمن تمامًا، فاستعمل كلمة سر قوية ولا تشاركها مع أحد.

9. التعديلات

إذا غيّرنا هذه السياسة، نحدّث التاريخ أعلى الصفحة ونُعلمك في التطبيق عند أي تغيير مهم.

حذف الحساب والبيانات

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

Kachaf est une application de football qui aide les joueurs à montrer leur talent et à échanger avec les clubs et les recruteurs. Cette page explique quelles données nous collectons, pourquoi, et qui peut les voir.

Nous contacter : support@kachaf.app

1. Données collectées

• Compte : nom, adresse e-mail et mot de passe. Nous ne voyons pas votre mot de passe, conservé chiffré par Firebase. Si vous vous connectez avec Google ou Facebook, nous recevons votre nom, votre e-mail et votre photo.
• Profil : rôle dans l’application, poste, date de naissance, taille, poids, pied préféré, ville, club et photo. Pour les clubs : nom, niveau, équipes et logo.
• Contenu : vidéos, leur description et leur type, commentaires, mentions J’aime, enregistrements, abonnements et candidatures aux offres des clubs.
• Messages et appels : messages, photos et fichiers envoyés, ainsi que les données d’appel comme l’appelant et l’heure. Nous n’enregistrons pas les appels.
• Rapports de performance : résultats issus de l’analyse de vos vidéos par des outils d’intelligence artificielle.
• Abonnements : ils passent par Google Play. Nous ne recevons pas vos données de carte.
• Données techniques : informations sur l’appareil, l’utilisation et les plantages collectées par Firebase, identifiant de votre appareil pour les notifications, et vos réglages comme la langue et la confidentialité.
• Blocages et signalements : les comptes que vous bloquez et les signalements que vous envoyez.

La caméra et le micro servent uniquement pendant un enregistrement ou un appel. Nous n’accédons qu’aux photos et fichiers que vous choisissez.

2. Utilisation des données

• Créer et protéger votre compte, et vérifier votre e-mail.
• Afficher votre profil et vos vidéos, et mettre en relation joueurs, clubs et recruteurs.
• Préparer les rapports de performance.
• Faire fonctionner les messages, les appels et les abonnements.
• Corriger les erreurs et améliorer l’application.

3. Qui voit vos données

• Vidéos : visibles par tous les utilisateurs, avec la description, le nom, le poste, l’âge, le club, la ville et la photo.
• Profil public : visible par les personnes autorisées dans le réglage « Qui peut voir mon profil », comme le rapport de performance.
• Messages : visibles uniquement par les deux participants.
• Candidatures : visibles par le club qui a publié l’offre.
• Jamais affichés aux utilisateurs : votre e-mail et votre date de naissance. Seul votre âge apparaît.

4. Services utilisés

Ces entreprises traitent des données pour faire fonctionner l’application :

• Google Firebase : comptes, base de données, fichiers, notifications, statistiques et rapports de plantage.
• 8x8 (JaaS) : appels audio et vidéo. Votre nom et votre photo lui parviennent pendant l’appel.
• Google et Meta : connexion, si vous la choisissez.
• Google Play : abonnements.

Leurs serveurs peuvent se trouver hors de votre pays. Nous ne vendons pas vos données et n’affichons pas de publicité dans l’application.

5. Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Après une demande de suppression, nous les effaçons sous 30 jours, comme expliqué sur la page de suppression du compte.

6. Vos droits

Vous pouvez modifier votre profil dans l’application. Vous pouvez aussi nous écrire pour obtenir une copie de vos données, les corriger, les supprimer ou vous opposer à leur utilisation.

7. Mineurs

Si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur doit accepter la création du compte et la publication des vidéos. Il peut nous écrire pour demander la suppression du compte d’un mineur. Ne publiez pas votre numéro de téléphone, votre adresse ou le nom de votre école dans les vidéos ou les messages.

8. Sécurité

Les données circulent chiffrées et des règles d’accès protègent les données privées. Aucun système n’est totalement sûr : utilisez un mot de passe solide et ne le partagez pas.

9. Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de la page et vous prévenons dans l’application en cas de changement important.

Supprimer le compte et les données

Privacy Policy

Last updated: 30 October 2026

Kachaf is a football app that helps players show their talent and connect with clubs and scouts. This page explains what data we collect, why, and who can see it.

Contact us: support@kachaf.app

1. Data we collect

• Account: name, email address and password. We never see your password, which Firebase stores encrypted. If you sign in with Google or Facebook, we receive your name, email and photo from that service.
• Profile: your role in the app, position, date of birth, height, weight, preferred foot, city, club and photo. For clubs: name, level, teams and logo.
• Content: videos with their description and type, comments, likes, saves, follows and applications to club opportunities.
• Messages and calls: messages, photos and files you send, and call details such as who called and when. We do not record calls.
• Performance reports: results from analysing your videos with artificial intelligence tools.
• Subscriptions: handled by Google Play. We do not receive your card details.
• Technical data: device, usage and crash information collected by Firebase, your device token for notifications, and your settings such as language and privacy.
• Blocks and reports: the accounts you block and the reports you send.

The camera and microphone are used only while you record or make a call. We only access the photos and files you choose.

2. How we use data

• To create and protect your account and confirm your email.
• To show your profile and videos, and connect players with clubs and scouts.
• To prepare performance reports.
• To run messages, calls and subscriptions.
• To fix errors and improve the app.

3. Who can see your data

• Videos: visible to all app users, with the description, name, position, age, club, city and photo.
• Public profile: visible to the people you allow in the "Who can see my profile" setting, and so is your performance report.
• Messages: visible only to the two people in the conversation.
• Applications: visible to the club that posted the opportunity.
• Never shown to users: your email and date of birth. Only your age appears.

4. Services we rely on

These companies process data to run the app:

• Google Firebase: accounts, database, files, notifications, statistics and crash reports.
• 8x8 (JaaS): voice and video calls. It receives your name and photo during a call.
• Google and Meta: sign-in, if you choose it.
• Google Play: subscriptions.

Their servers may be outside your country. We do not sell your data and we do not show ads in the app.

5. How long we keep data

We keep your data while your account exists. After a deletion request we erase it within 30 days, as explained on the account deletion page.

6. Your rights

You can edit your profile in the app. You can also write to us to get a copy of your data, correct it, delete it or object to its use.

7. Minors

If you are under 18, a parent or guardian must agree to the account being created and to videos being posted. They can write to us to request deletion of a minor’s account. Do not share your phone number, address or school name in videos or messages.

8. Security

Data travels encrypted, and access rules protect private data. No system is completely safe, so use a strong password and do not share it.

9. Changes

If this policy changes, we update the date at the top of this page and tell you in the app about any important change.

Delete your account and data